الفرق بين أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية

الفرق بين أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية

وكثيرا ما يتم الخلط بين أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، ولكن هناك فرق وبعض البلدان التي يتم تجميعها تحت الاسم الأول لا ينتهي بالضرورة تحت الثانية، والعكس بالعكس.

1. تعريف أمريكا الجنوبية

اسم أمريكا الجنوبية هو في الواقع جغرافية البحتة. وهذا يشير إلى البلدان التي تشكل الجزء الجنوبي من القارة الأمريكية. يحدها إلى الشمال الغربي من الحدود بين كولومبيا وبنما (وهذه الأخيرة في أمريكا الوسطى) وتمتد إلى المحافظات القطبية الجنوبية في أقصى جنوب شيلي. ولا يشمل هذا التعريف عموما البلدان الجزرية الواقعة في شمال القارة، وهي جزء من جزر الهند الغربية.

2. تعريف أمريكا اللاتينية

أما مصطلح أمريكا اللاتينية فهو أكثر من تجمع ثقافي ولغوي للبلدان. وفي الواقع، تسمى بلدان أمريكا اللاتينية بلدان في أمريكا الجنوبية والوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، مع لغة منطوقة من أصل لاتيني. ويشمل ذلك البلدان الناطقة بالإسبانية والبرتغالية والبلدان الناطقة بالفرنسية (نظرا لعدم وجود بلدان مستقلة ناطقة بالفرنسية في أمريكا اللاتينية، هناك في بعض الأحيان ميل إلى استبعاد الأقاليم الناطقة بالفرنسية من هذا التعريف). وهذا يستبعد الأقاليم والبلدان الناطقة بالإنكليزية، ولكن أيضاً سورينام (الناطقة بالهولندية).

3. البلدان الناطقة بالاسبانية في أمريكا اللاتينية

وعلى النقيض مما قد يعتقد المرء، فإن أميركا اللاتينية لا تتكلم الإسبانية. وعلى الرغم من أن المستوطنين الإسبان احتلوا معظم أمريكا الوسطى والجنوبية (وحتى الشمال)، إلا أن بعض الأراضي لم تكن تحت نفوذهم. كما احتلت الأراضي البرتغالية والانكليزية والفرنسية والهولندية الأراضي في أمريكا الجنوبية وجزر الهند الغربية. وعندما أصبحت هذه المستعمرات بلداناً حرة، احتفظت باللغات التي كانت تتحدث في ذلك الوقت بوصفها لغات رسمية (بالإضافة إلى لغات السكان الأصليين). قائمة دول أمريكا اللاتينية الناطقة بالاسبانية • الأرجنتين • بوليفيا • شيلي • كولومبيا • كوستاريكا • كوبا • جمهورية الدومينيكان • الإكوادور • السلفادور • جواتيمالا • هندوراس • المكسيك • نيكاراجوا • بنما • باراجواي • بيرو • بويرتوريكو • اوروجواي • فنزويلا قائمة بلدان وأقاليم أمريكا اللاتينية غير اللاتينية • البرازيل (البرتغالية) • غيانا الفرنسية (الفرنسية) • سورينام (الهولندية)

4. اللغة معلومات في أمريكا الشمالية للتألق في المجتمع

• من بين 3 بلدان في أمريكا الشمالية (المكسيك والولايات المتحدة وكندا) لا تعتبر اللغة الإنجليزية كلغة رسمية إلا بكندا، في الواقع لا تعترف الولايات المتحدة رسميا بأي لغة رسمية.

• أما بالنسبة للولايات المتحدة، فإن البلاد لديها الآن الكثير من المتحدثين باللغة الإسبانية لدرجة أنها تعتبر ثاني أكثر بلد يتحدث إسبانية في العالم (قبل إسبانيا وخلف المكسيك).

• كندا (وبشكل أكثر تحديدا كيبيك) لديها أكبر عدد من الناطقين بالفرنسية في القارة الأمريكية بأكملها مع 9،800،000 من المتحدثين (أكثر بكثير من غيانا، مارتينيك أو غوادلوب).

• بورتوريكو، وهي جزيرة استعمرها الإسبان قبل أن تصبح إقليما للولايات المتحدة، يتحدث السكان ما يسمى "spanglish"، وهي لغة (إذا جاز لنا أن نسميها ذلك) التي تمزج بين الإنكليزية والإسبانية.